Ehm, to je jasné, ale CO přesně tím myslíš?
Chceš využívat synologí VideoStation nebo Plex nebo něco přes DLNA?

Být Tebou, na DLNA se rovnou vykašlu a na rekód videa taky. NAS používej jako datové úložiště a filmy přehrávej v Kodi.

Jestli to Tvá TV neumí, pořiď si za pár stovek RaspberryPi (na to Kodi). Anebo rovnou dvě - a na to druhé dáš Volumio (na hudbu).
Případně přehrávej film v telefonu a zobrazuj v TV, nechceš-li kupovat RPi.

PhotoStation je super galerie, ale na Synologích šnečích CPU vlastně nepoužitelná.

Znovu raději píšu: DLNA se obloukem vyhni.