Nu dobrá, Tvoje věc...

Před 10 lety, když jsem se Synology začínal, jsem neustále řešil jediný problém - nedostatečný výkon Synology (a to jsem vždy kupoval pluskovou řadu).

Transkódovat video, aby šlo přehrát? To snad ne...
Takže si rovnou udělej xvid 1CD ripy na flasku, to ti přehraje každá TV - a nepotřebuješ VideoStation (která to stejně neumí). O titulkách si můžeš nechat jen zdát.

Synology samo neumí přehrát všechno. To znamená, že potřebuješ stejně něco, co to umět bude. Tedy dostatečně výkonné zařízení např. s Kodi. A pak nepotřebuješ VideoStation nebo Plex.

Je zřejmé, že mi nevěříš a že si dobrovolně chceš těmi problémy projít sám. To je v pořádku :)
Zkušenost je nepřenositelná.