Odpovím trochu obecně, mám víc zkušeností s VMware Server než s VirtualBox.
Virtuální PC je samostatný PC s vlastním biosem, hw, atd. Vyhradíš-li mu na svým disku 10 GB soubor, bude pro něj představovat 10 GB hdd. Bez oddílů a souborovýho systému.
Virtuální PC nabootuješ např. z CD vloženýho do mechaniky fyzickýho PC, ale i z ISO obrazu, je-li tento bootovací.
Pavel