Nejspíš je deska nastavena natvrdo na HD Audio a oba panely s jacky co jsi zkoušel jsou AC-97 /popravdě jsem nikdy HD Audio panel neviděl ale už pár let se pc nezabývám/.
Vyzkoušet se to dá tak, že propojíš pin 7 a 10 což u konektoru HD audia udělá simulaci zastrčení jacků. Uvidíš jak se to bude chovat.