postižené všechny usb, neutáhne ani myš: tak to je špatné.
obávám se, aby to nebylo na výměnu základní desky = v podstatě na vyhození toho notebů, protože měnit v tak starém krámu desku z ebay nezní moc zajímavě.

některé modely latitude d630 mají i cd mechaniku, ta by šla použít na test. jak píše host, chce to vhodné bootovací cd (usb flashku raději vyloučíme) s grafickým prostředím, které otestuje připojenou myš / flashku
pokud není k dispozici instalační dvd windows, jsou ke stažení různá cd (.iso) k vypálení:
antivir: https://support.kaspersky.com/viruses/krd18 , https://free.drweb.com/aid_admin/?lng=en
správce disků: https://archive.org/details/Acronis.Disk.Director.v12.0.Build.3270BootCD , https://agetintopc.com/minitool-partition-wizard-technician-9-1-bootable-iso-download/
univerzální prostředí: https://www.hirensbootcd.org/download/ , https://www.hirensbootcd.org/old-versions/ , výroba aomei pe builder

v linuxech se nevyznám, o jejich user friendly 20 let pochybuju. obvykle mají hezčí logo než windows.
něco: http://ftp.sh.cvut.cz/slax/Slax-9.x/slax-64bit-9.11.0.iso , https://gparted.sourceforge.io/download.php