https://hddguru.com/software/HDD-LLF-Low-Level-Format-Tool/HDDLLFsetup.4.40.exe
Hard Disk Low Level Format Tool
zafajkni iba štvorec na exterňáši, zmaže prvý sektor, potom formátuj pod Windows tabuľkou akú používaš.
Podobne vykonáva mazanie prvého sektora nástroj, Diskpart.exe - Clean.
Ak ti nepomôže, len zahodiť.
Ešte skús nejaký recovery SW na obnovu z RAW,
EaseUS 8.5, je to free SW pre Recovery stratených, prešustrovaných, sprznených oddielov:
https://www.softpedia.com/get/System/Back-Up-and-Recovery/EASEUS-Partition-Recovery.shtml
Uvidíš, ktorý sektor ti vyštrachá, je to onánia než ti zobrazí komplet dáta zavádzačov vhodných k obnove.