Ďakujem za info. Upravil som konfiguračný súbor a vložil do položky Extensions tento text. Upravil som ňom cestu k súboru MediaInfo.exe
[Extensions]
mkv=C:\Program Files (x86)\Totalcmd\plugins\WDX\TCMediaInfo\MediaInfo.exe ^.mkv
mp4=C:\Program Files (x86)\Totalcmd\plugins\WDX\TCMediaInfo\MediaInfo.exe ^.mp4
avi=C:\Program Files (x86)\Totalcmd\plugins\WDX\TCMediaInfo\MediaInfo.exe ^.avi

Po reštarte žiadna zmena - po stalčení F3 som sa k MediaInfo o MKV, MP4 a AVI nedostal. Asi robím stále niečo nesprávne.