function myFunction()
{
document.getElementById( 'iframe' ).contentWindow.document.body.innerHTML= '<p>test</p>' ;
}
Jinak je vhodnější vkládat text raději do spanu nebo divu.
Což bys měl udělat, jestliže nevyžaduješ iframe z nějakého jiného důvodu.