Vezmeme půllitr a uděláme na něj lihovkou rysku s označením 50 litrů a budeme se do něj snažit přelít sud piva. Co se stane, je asi každému jasné – půl litru piva se vejde do sklenice a zbytek přeteče. To samé nastane, když chceme nakopírovat data třeba na původně 4GB flashdisk, ze kterého někdo firmwarovou úpravou udělal 64GB (v terminologii prodejců „upgrade“). Do hranice 4GB budou data v pořádku a soubory, které jsou navíc, začnou nějak chaoticky přepisovat první 4GB dat. Výsledkem po skončení kopírování jsou prázdné složky nebo soubory s podivnými jmény a nesmyslnou kapacitou.