Pro info ostatním: Aplikaci jsem naprogramoval a odladil, už se úspěšně používá V příloze jsou tři náhledy.
Je to PWA aplikace, samozřejmě funguje i offline (pro výpočet není potřeba se logicky nikam připojovat).
Technologie (dá-li se to tak nazvat): Quasar framework + VueJS.