Nevím kde je to v W10, ale lze nastavit systémový font, velikost, tučnost a ClearType - tohle zkontroluj.