Zkusím. Zatím jsem našel tohle (ale je to nad moje možnosti).
https://community.spiceworks.com/scripts/show/298-change-shortcut-lnk-target-paths-in-bulk

PS: Takže jsem to zkusil. Ono to vyhledá tu část adresy a nahradí ji, jenomže to udělá jinde v tom
zástupci, než je potřeba (a odkaz směřuje stále na původní adresu stránky).
Když dám Vlastnosti zástupce, tak tam je adresa URL nezměněná. Když pak překliknu na Podrobnosti,
tak tam už ta adresa změněná je, ale nemá vliv na to, kam prohlížeč skočí.