To, čo znázorňuješ červenými rámikmi a čím sa nastavujú okraje, zarážky a pod, nie sú posuvníky, ale pravítka (posuvníky sú na spodku a vpravo).
Pravítka (Rulers) si zapneš na karte Zobraziť (View)
Pokiaľ ide o jazyk:
https://stiahnut.sk/poradna/podnikanie-a-domacnost/246-zmena-jazyka-microsoft-office-2007
Ak nie je v ponuke, musíš nainštalovať Office 2007 Language Pack - Czech