Tak ze nepouzijes chaoticky (podla toho co pises) ultraedit, ale nieco co funguje normalne (napr. aj viewer (F3) z totalcommanera alebo mozno pspad alebo si ten txt subor otvor v internet prehliadaci (menu subor-otvorit subor) a nastavuj si rozne codepage v prehliadaci - napr. vo FF v menu view-character encoding). U spravneho kodovania to bude spravne zobrazene.