Normálně si udělej na webu obrázek (třeba kontrolka.png), což ale nebude obrázek, ale php skript s loginem a dotazem do databáze a výstupem jako obrázek (červený nebo zelený), a kontrolka.png vlož jako obrázek do wordpress webu.
A pokud chceš hodnotu, tak tu si načítej třeba pomocí ajaxu. Případně i ten idikátor řeš pomocí ajaxu.