Jestli to chápu dobře, ten Link se ti kupříkladu ve Widget ukládá jako text?
To je zcela standardní, jelikož je ten vstup textový, máš tam možnost přepnout "EDITOR" na "HTML". Tak ne uvidíš text ale code HTML kde můžeš vložit URL (Hyperlink) toho linku. Pak klikneš zpět na "EDITOR" a ten Widget uvidíš už jako odkaz.
(ve Vzhled → Widgety, nedělal bych to přes šablonu - přizpůsobení webu)

HTML (vidíš code HTML) :
(V tomto prostředí by jsi měl vkládat kod / HTML etc)

EDITOR (vidíš ten kod přelozený) :
(V tomto prostředí vkládáš text)

To samé platí když píšeš nějaký článek můžeš dle libosti přepínat mezi editorem a HTML, ale linky jdou pohodlne postovat i v editoru.