Stručná rekapitulace:

Jsem v ČR a volám na ČR číslo (bez ohledu na to, kde se volaný nachází) - předvolbu nezadávám
Jsem v ČR a volám na zahraniční číslo - zadávám předvolbu zahraničního čísla
Jsem v zahraničí a volám na ČR číslo - zadávám předvolbu ČR

Obecně. Když budeš zadáš mezinárodní předvolbu, nic se nestane, ať už budeš doma nebo v zahraničí.
Ale nemůžeš zadat nizozemskou mezinárodní předvolbu a české číslo. Předvolba je součástí čísla, jen se doplňuje automaticky podle země, ve které se nacházíš, pokud ji nezadáš. Pokud budeš v Holandsku a zadáš číslo bez předvolby, vytočí se holandské číslo.