a co by ten chcípácký procesor i3 s tvou vysněnou gtx980 asi dělal? celé je to špatně.

1) jo, je tam slabý kancelářský zdroj. nejdřív zjisti, jestli místo něho opravdu pasuje standardní atx zdroj, to nemusí být u pc do firem samozřejmé.
když jo, potřebuješ něco kolem 400-500W ... podle uživatelské příručky str.18 to vypadá na klasický atx.

2) jakákoliv výkonnější grafika bude chtít i normální procesor. prodávaly se s i5-3450 až 3470 ... bazar.

3) grafika co má pro to smysl - bazarová gtx1060, nové gtx1650s, možná lepší 1660s.
v amd grafikách se nevyznám, k té i5 by taky něco pasovalo.
ještě doporučuju rozdělat ten krám a zkontrolovat, že je tam na lepší grafiku dost místa.

4) původní disk bych nechal jen jako odkladiště dat, pro nový systém pořídit nový ssd 250gb (s hrami až 500gb). víc do toho krámu nemá smysl investovat.

5) ramka bude zatím stačit, do budoucna uvidíš, zase bazar +8gb.