věta

do češtiny třeba: Leží 700 km od Káhiry v Egyptě

vtipný ale mám to do školy a jestli to nebudu mít tak sem nahraná pjosím myslela sem že to sou stránky kde se to bere vážně

A ostatní úkoly do prvouky už máš? Tuším že je po večerníčku, tak honem spát.

Pavel

A on jediný překlad na světe je z češtiny do angličtiny? Mimochodem, tohle je počítačová poradna, je to napsané v záhlaví.

Asi hm může být horse miles, ale co chceš na tom přeložit?

Česky to je: Leží 700 kilometrů od Káhiry v Egyptě.

anglicky

[subject] is located 700 km from Cairo, Egypt

děkuju moc můžu ještě pár vět????,,Postavily ho staří Egypťané na počest královny Hatšepsut

Proboha, nauč se nejdřív česky. To máš do nějaké zvláštní školy?

ne sem na učnáku prosím

I na učilišti pro kopáče by měli žáci ovládat aspoň základy českého jazyka.

A nechceš třeba ještě lekci češtiny? Docela by se ti hodila.

Pavel

It was build by ancient Egyptian in honour of queen Hatšepsut.

Mám silný dojem, že je to provokace.

jmenuju se Ewa a sem na SOU máme úkol z AJ a já neumim ani čárku sem němčinář.....omlouvám se za vzniklé problémy ale provokace to neni spíš prozba

...sem němčinář

Tak sem piš řaději německy, možná tomu budu rozumět víc, než tvé češtině...

enschuldigung bitte

http://pc.poradna.net/question/view/265298-veta#re- 265318

Tak ani tohle zjevně nevyšlo.

Tak si k tomu ještě připiš:
neumím gramatiku rodnýho jazyka
neumím se vyjadřovat
stylistika mi neříká vůbec nic

A pozdravuj na učňáku.

Pavel

To už je moc, když týpek oznámí, že je Ewa.