Sam pises, ze jsi prohledal vsechno a nenasel jsi. Takze co zbyva? Ubrat z pozadavku a popremyslet, co se da resit jinak:

samostatné klávesy na ovládání hlasitosti - nelze to resit nejakou vlastni iniciativou? Napriklad me hned napadlo, ze bych si namapoval ovladani hlasitosti na nektere nepouzivane Fx klavesy treba pres AutoIt.

nízké klávesy - je to nutne?

CZ rozložení - vyrobci klavesnic v posledni dobe na cestinu pecou. Resim to tak, ze si na klavesnici dolepim ceske znaky pres samolepici etikety, na ktere si ty znaky vytisknu, roztriham a nalepim na klavesnici. Nejsou ceske znaky podsvicene, ale zase tak mi to nevadi.