možná epizodní funkce v několika verzích w10, která byla zpátky zrušena jako nesmysl.
ono by to mohlo fungovat - ale uživatelé windows jsou čím dál jednodušší a stejné musí být i windows.

Moje USB pevné disky normálně koš využívají

tak se pro legraci podívej normálním správcem souborů na ten externí disk. a jestli na něm uvidíš adresář koše, tak je to obvyklý stav vadné detekce systémem. u takových disků často selhává korektní odpojení.

shift+del řeší vše, nikdy nemažu jinak.