Možných příčin je víc třeba grafická karta nedává dva monitory najednou nebo qhd rozlišení. Nebo je ten nový monitor blbý "zablbne" a zasekne grafiku.
Kabel bych zatím nekupoval.
Jako první bych zkusil samostatně ten nový monitor (odpojit kabel od starého).

Jako druhý bych ten monitor vzal a zapojil někde mimo toto pc (třeba u kámoše). Možná to bude dělat i v nižším rozlišení, pak stačí krmit třeba settopboxem/dvd přehrávačem.
Alternativněš si pak někde půjčit grafickou kartu a tu v pc přehodit / nechat přehodit jestli to nebude v tom.