Za mě nemá smysl tomu věnovat ten čas ale jestli Tě to baví...

Procesor je Core 2 Duo T7250 @ 2.00GHz / 2MB L2 Cache, má smysl upgrade ?

Maximálně podporuje T9500 což je dvoujádro s větší cache, zadarmo výměna smysl má jinak ne.
Nijak moc to tomu na dnešní aplikace/internet nepomůže.

že to bude wlan kartou, nebo ovladači, které jsou pouze na Vistu, můžete doporučit nějakou osvědčenou ?

je to 13let staré tak asi ta wlan. Podíval bych se na antenní konektory a zkusil sehnat něco co tam pasuje. těžko budeš objednávat nový, že.