Na desce jsou myslím modré konektory. Pokud to ze skříně máš po jednotlivýh označených vodičích zapojuje se to v pořadí VCC, data-, data+, zem v manuálu bys měl mít ten konektor popsaný já to tady vysvětlím těžko
http://www.usbshop.cz/p1.htm
je to to zapojení vlevo (dráty vyjdou barvama u sebe). vYzkoušej to s myší či starou fleshkou ať něco dražšího neodpráskneš