M.2 je konektor
do konektoru M.2 může být přivedena pcie sběrnice (tzv. M key) nebo tam může být přivedena sata (B key) nebo oboje signály (B+M key).
pokud je SSD nvme (čili chce přímo připojit na pcie sběrnici) nejde jej jednoduše převést na sata.

krabička od hosta jen fyzicky propojí jinak velké konektory, disk musí být sata.
adaptér od pme - nvme disk připojí na pcie sběrnici. případný M2.sata jen mechanicky připevní a dál si to propoj sata kabelem jinak nejedeš.

já mám ten jednodušší
https://www.axagon.eu/sk/produkty/pcem2-n
Rychlost nvme se využije pokud deska umí stejně rychlé pcie jako umí disk=typicky pcie3 a je k dispozici dost linek=4.
Pojede to jako datové zařízení -čili nepůjde z toho bootovat v případě, že bios neumí nvme /starší pc do zhruba r. 2014 /
Já nvme s adaptérem provozoval chvíli na pcie 2,0 a o moc pomalejší to nebylo (pokud jsem nehleděl na testy)

dá se koupit nvme to usb -pokud jde o to nvme nějak využít - ale je to dražší
https://www.alza.cz/axagon-eem2-ug2-d5650527.htm?o=3