To stejné může použít Delphi community edition - multiplatformní a taky zdarma.
Ale on zná C# a potřebuje si ujasnit, co vlastně chce. Tak ať to klidně napíše v C#. Pokud se to chytí na Windows (a jestli to dotáhne do konce), pak může přemýšlet o dalších platformách.