Je potřeba zjistit, co obsahuje kolonka "Jiné" a kolik zabírají jednotlivé složky. Použij příkaz
Finder - Go - Library/Caches (případně jenom Library)
Pročti si tyto odkazy:
https://www.macworld.co.uk/how-to/delete-other-storage-3794145/
a
https://macpaw.com/how-to/clean-up-other-storage-on-mac