Přihlášení k doméně je co? Myslíš nějakou administraci webhostingu? Heslo k FTP účtu bude skoro na 100% odlišné, ideálně si v té administraci nastav svůj nový FTP přístup s vlastním heslem.

//edit: jo aha, webhosting máš u Onebitu. Tak to je ještě potřeba povolit tvoji IP adresu pro přihlášení k FTP. Mají na svých stránkách nápovědu i technickou podporu.