jak je to možné nevím, já vím jen to, co už jsem zažil na některých zahraničních e-shopech a dokonce u jedné naší banky. A to díky tomu, že se jmenuju Jiří. Takže stále platí

pokud nechceš mít problémy, pohybuj se v rozsahu základní ASCII tabulky.

.
Mimochodem, nepoužívám diakritiku ani ve jménech souborů a adresářů, protože si s tím neví rady některé programy pro záchranu dat.