Příčin může být víc - třeba jde o animovaný GIF a oni tento typ GIFu nepodporují.
GIF je sice název formátu, ale může být vytvořen různými způsoby a ten tvůj třeba není podporovaný.

Pokud uložíš svou miniaturu jako JPG, tak nahrát jde?

Pro podrobnosti se obrať na podporu YouTube, jak to mají interně dělané nevíme.