Áno základy C viem. Síce už 4 roky som v ňom neprogramoval, ale pred 4 rokmi som v tom zvládal naprogramovať rôzne veci celkom v pohode. Viem pracovať aj s pointermi, spojkovými zoznamami a signálmi a podobne (resp. s tým čo sme sa v škole učili).

Nakoniec myslím že možno to spravím ako navrhol gilhad, že spravím vlastný bash script, kde vypíšem cez echo falošné hodnoty, a nastavím alias aby sa tento script zavolal keď zadám príkaz smartctl, teda sa nebude volať skutočný smartctl.