aspoň si zruš to zamykání dolního panelu, pak všechno zkus roztahat myšem normální uspořádání.
vícenásobný výskyt panelu jazyků nechápu, nejspíš půjde o vlastnost (nikoli vadu) windows. nebo možná doinstalovaný cizojazyčný doplněk/záplata místo českého.
zkus si v ovládacích panelech vytvořit nového uživatele, jestli mu to bude dělat taky.