Poweramp : https://powerampapp.com/. Nevim jestli AIMP podporuje SAMBA.
Jestli ti jde vylozene o SAMBA podivej se na Samba Network Music Player nebo MediaMonkey
nebo SFTP/SSH
To uz snad radci UPnP/DLNA ktery je k temto ucelum za sdlienim multimedia optimalnejsi s sirsi podporou.
Nemas na tom serveru Plex ? Protoze Plexamp a podobne by ti urcite vyhovoval s jednoduzsi spravou knihoven na strane serveru/NAS.