Jen tak od boku:

V nějakém virtuálu použij starý PATA HDD jako "fyzický disk", stáhni image DOS (či W98) a nainstaluj (tzn. především spusť fdisk /s z té instalačky, tím se vytvoří funkční systém na tom disku). Pak ten disk strč do jiného (starého) PC a zkus boot.

Na disku musí být MBR, ve kterém je zavaděč (boot loader) a oddíl FAT, který je označen jako aktivní.