Ta redukce provádí to, co by jinak dělal monitor (nebo grafika, pokud by měla analogový výstup) a dělá to nespíš špatně. Takže tyhle korekce by se měly řešit v té redukci ...
Ve Windows to můžeš tak nějak znásilnit, možná zkus vyrobit profil pomocí kalibrační sondy, pokud ti to stojí za to.
Zkus do grafiky zapojit nějaký slušný monitor s HDMI či DVI, hned uvidíš, zda je problém v grafice či Windows.