Prohlížeč jsi neprozradil, já používám Firefox, tam to funguje...

Můžeš URL adresu zkopírovat bez počátečního https:// a tento protokol napsat ručně v BAT souboru.

Nebo si vytvoř záložku s touto adresou:

javascript:console.log(prompt('Zkopiruj (Control+C) tuto adresu:', decodeURIComponent(window.location)))

Pak otevři požadovaný web s diakritikou v názvu, klikni na vytvořenou záložku, vyskočí okno a adresu stačí zkopírovat...