Tak nainstaluj jen ten ovládací program a ne starou verzi jazykového balíčka na .Net Framework.
7z znáš? Normálně ten Kirsch-Datanet-5.1.6.1.exe rozbal a po rozbalení je klient nejspíš pod Kirsch-Datanet-Setup.exe a server pod Kirsch-Datanet_Server-Setup.exe. Jsou tam i další exe jestli potřebuješ i něco jiného.
Nainstalovat to pak normálně jde. Jestli by byl problém s jazykovým balíčkem .Net tak si německý stáhni na aktuální verzi, ale myslím, že potřeba nebude.