googlím co je to pur panel - tak to by snad mohlo být jen přes jednu zeď.

běžný router je na pokrytí interiéru, nic s vnějškem nebude mít společného. přitom je fuk co stojí. více antén lépe pokryje domácnost, ale nehodí se pro vyvedení ven.
před okno / pod střechu by to chtělo vyvést venkovní ap jednotku přes lan kabel: https://www.czc.cz/mikrotik-wap-venkovni-ap-bila/201521/produkt
nebo možná s jednodušší správou: https://www.czc.cz/tp-link-cpe210-outdoor-wireless-ap/163136b9/produkt
na ap si člověk nastaví venkovní wifi síť, jiný název než má router. napájení k ap může jít po lan kabelu přes poe injector.

pokud bude v garáži nějaký normální vysílač s tyčkovou anténou (žádný 2cm usb shit), pak by mohl přijímat a zas vysílat signál.
zařízení v garáži bude v režimu client, u notebooků a usb adaptérů to je default.

ještě k začátku proč gigabitový router: protože doma chce mít člověk rychlou lan i pro stěhování velkých souborů (filmů, záloh). kdo uvažuje o domácí nasce, tam je gigabit nutnost.