Ano, je to v Opeře a bez ohledu na nastavení:
opera://settings/content/pdfDocuments
to tohle ignoruje a nabídne jen a pouze stažení a pak se musí ručně otevřít.
Ale jak říkám, nejčastěji se mi to stává na webech s manuály TV...

edit: podařilo se mi najít, např.
https://www.lg.com/cz/podpora/manualy?csSalesCode=OLED88Z19LA.AEU
dám si vyhledat třeba 75UP80003LR a pak si chci otevřít příručku uživatele.
V Opeře nabídne pouze uložení, v Edge dá možnost Otevřít a Uložit...