Prostě si to napsat :)

Zjednodušeně, jak bych postupoval:
- udělal bych si tu tabulku 12x12 zápasů s tím, že na každý výsledek by byly v řádku 3 buňky, domací, :, hosté
- porovnal bych někde dál vlevo v tabulce vždy výsledek a podle toho přiřazoval (opět do jednotlivých sloupečků) body z jednotlivých zápasů
- nakonec někde vzadu součet bodů
- pod 12x12 tabulkou bych měl (třeba makrem, ale klidně i jinak) sloupec s pořadím podle počtu bodů
- pokud je potřeba, je možno dál vpravo od 12x12 tabulky přidat další "rozhodovací/porovnávací" parametr, třeba rozdíl skóre, a ten v případě rovnosti bodů použít v tom pořadí jako "doplňující hodnocení".

Umět sečíst 3 čísla na to nestačí. Ale když se do toho pustíš, mnohému se naučíš a budeš to moci použít příště