Tak zapnout Console mě vůbec nenapadlo. Pak je to jasné. Web je zabezpečen a jakékoliv URL (i s HTTP) je automaticky přesměrováno na HTTPS. A soubory mají v URL vždy HTTP.

Jenže, jak to vyřešit? U nahraných souborů nelze URL editovat.

Na druhou stranu, při vložení souboru na stránku, ho můžu přepnout do HTML kódu. Jenže, tam když to změním na HTTPS, tak se pouze zobrazí chyba, že element obsahuje neočekávaný nebo neplatný obsah s možností Opravit, která to vrátí zpět na HTTP.