Ale ty to nechceš připojit, ty nechceš přidávat další node, ty chceš přepsat obsah původního.
Můžeš původní smazat a nový přidat třeba pomocí append nebo insert nebo se nastavíš na existující a zapíšeš tam nové hodnoty. Na to pak není funkce, jen přiřazení hodnot.