staré 10gb disky byly na dnešní zvyklosti hodně pomalé, kromě jednorázového vykopírování nejspíš už bezcenných dat nemá tak malý disk žádný smysl.
podle způsobu zacházení může mít i vadné sektory, taky nic co by člověk chtěl mít v pc.

adaptér se dá koupit, ale jeho cena přesahuje cenu toho disku, např: https://www.suntech.cz/produkt/65956-konvertor-ausi01-usb-2-0-sata-ide-vcetne-napajeciho-zdroje/
našel jsem ještě levnější krám, ale značka gembird budiž varováním: https://www.suntech.cz/produkt/292512-gembird-interni-prevodnik-sata-ide-obousmerny/
https://www.suntech.cz/produkt/210344-digitus-prevodnik-ide-zarizeni-na-sata-rozhrani/