No skúsil by som to zmazať ešte powershellom, občas tie staré cmd príkazy vedia na niečo neprekonateľné naraziť.

Remove-Item -Recurse -Force some_dir

Ak nepôjde ani to, tak aspoň ti presnejšie napíše dôvod. A dôvod by napríklad mohol byť ešte ten, že sa nejaký ten súbor práve používa. Hoci asi aby na to nemal byť dôvod.