fyzicky propojené sítě nemusí ničemu vadit, ostatně od toho tam je nějaký administrátor aby si ohlídal co je potřeba.
pokud v těch sítích není nainstalován odpad xp/vista home, ale normální síťová windows (profi &), nevidím problém. samozřejmě je lepší když nemá každý zaměstnanec administrátorská práva aby nelezl kam nemá, ale to není předmětem dotazu.
duální ip adresu musí mít nastaven pouze ten sdílený nas disk wd, pak bude dostupný z obou sítí. je zas věcí nastavení přístupových práv na tom disku, ať si firmy ani omylem nelezou do cizích dat. mám za to že na těchto externích discích je nějaká samba, každopádně možnosti nastavení přístupových práv tam jsou.
čili bez větších problémů by to jít mělo.