https://cs.wikipedia.org/wiki/GUID_Partition_Table
https://cs.wikipedia.org/wiki/Souborov%C3%BD_syst%C3%A9m
https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%BDurn%C3%A1lovac%C3%AD_syst%C3%A9m_soubor%C5%AF
.....

všechno tohle taky bere nějaké místo ... uvaž, kolik asi tak sektorů takový disk může mít a o každém musí být jasné, zda je volný a dá se pouřít, nebo už je obsazený (a nebo taky že je obsazený z části a kus se ještě použít dá)
NAS https://cs.wikipedia.org/wiki/Network_Attached_Storage toho typu, co máš, je určeno pro domácí uživatele, kde se typicky předpokládá, že tomu houby rozumí a chtějí to jen píchnout do zásuvky a nějak používat, takže ten NAS za ně dělá spoustu rozhodnutí sám a většinou považuje za důležitější, aby uživatel nepřišel o data, než aby vytěžil každý jednotlivý byte, protože HW je levný, data můžou být nenahraditelná a zálohování většina lidí řeší až když už o data definitivně přišla, pokud vůbec. Takže NAS prostě dělá co umí, aby to i tak uživatelům spíš fungovalo i když tomu houby rozumí a chovají se pitomně, no a když mu dojde místo, tak uživatel holt koupí větší disk - směšně nízká cena za pohodlí a nemyšlení.

Zvlášťě ve světě, kde se baterky lepí do mobilů, aby se nedaly vyměnit a s nevyhnutelným odchodem baterky člověk koupil celý nový mobil a ještě si myslel, že je to snad chlapácké

Nemluvě o rezervovaných sektorech, kterých je shodou okolností na některých FS defaultně 5%

-m reserved-blocks-percentage
Specify the percentage of the filesystem blocks reserved for the super-user. This avoids fragmentation, and allows root-owned daemons, such as syslogd(8), to continue to function correctly after non-privileged processes are prevented from writing to the
filesystem. The default percentage is 5%.

----

Odpověď otázkou - chceš získat zpět 1TB místa, ale řešit si všechno ručně a nastudovat tolikhle složítých věcí (počítej minimálně řadu měsíců, spíš let, než pochopíš všechno) a zajistit si bezchybnou funkčnost - nebo to raději necháš na výrobci a koupíš prostě o 5% větší disk?