S CPU od Amlogic které v tom TV boxu máš, by jsi bez problému mohl nainstalovat Android 9.
Kromě toho, pro Amlogic je dostupno hodně tools, což dělá instalaci (flash) velmi jednoduchou a zvládne je i začátečník..

PS: Doporučil bych ti navštívit : https://forum.xda-developers.com/f/android-stick-console-amlogic-based-computers.5560/
Jinak mimo Android, je zajimavý i CoreElec (https://coreelec.org/) ktery můžeš bootovat i z SD karty bez potreby instalace na interneni uložiště.