Nerozumím tvému popisu.

Podle mě monitory nemáš propojené, ale samostatně připojené k PC. Jeden asi nějak napřímo, druhý přes tu redukci i-Tec. Když to připojíš bez redukce, je obraz ostrý? Když dáš na monitoru Autokalibraci, nezlepší se to? V dnešní době používat VGA připojení není zrovna rozumné.