EmailProfi - seznam.cz nabízí svůj email zdarma pro vlastní doménu
VášHosting - nabízí VPSku s nastaveným mailserverem a nějakou GUI administrací

VPSky mám na Debianu, ale pro maily bych udělal novou VPSku, protože tam mám docker swarm :)

Já nějak jako nemám problém s vlastním mailserverem, ale toho spamu se fakt obávám a to přesně z těch důvodů co si krásně popsal. V mém případě je to cca 8 domén a celkově kolem 10 schránek.