Když to rádio neumí, tak přeletovávání konektoru sem a tam nepomůže. Musíš ho to naučit, čili přeprogramovat řídící chip.
Jelikož jsi nenapsal ani typ rádia, tak nikdo neví, jaký chip tam je a tudíž ani jak se přeprogramovává.
Ale když jsi takový borec, tak to jistě zvládneš snadno sám, prostě ve zdrojáku toho programu, kde je něco jako aktualni_stopa=0; dáš něco jako aktualni_stopa=random(pocet_stop); a hotovo, bude přehrávat od náhodné stopy/mp3.
Pokud chceš i náhodné pořadí, tak to stejně uděláš i tam, kde se přechází na další stopu/mp3.
Zdrojáky programu máš buď přibalené u toho rádia, nebo je tam odkaz na web, nebo si je vyžádej u výrobce. Pokud ti je nebude chtít dát, tak si to prostě disassembluj a přepiš to ve strojáku, nebo si tam místo originálního chipu dej nějaký vlastní, který to dovede.
(Například takhle jsem modifikoval starou PS/2 klávesnici, aby uměla i USB / I2C / TWI )